Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
8 août 2011 1 08 /08 /août /2011 09:53

Pour les néophytes, voici la définition wikipédia du cosplay :

Le cosplay (コスプレ, kosupure?), est un mot-valise composé des mots anglais "costume" et "playing", une sous-culture japonaise, et une pratique consistant à jouer le rôle de ses personnages (héros de mangas, d'animation japonaise, de tokusatsu, de films, ou de jeux vidéo) en imitant leur costume, leurs cheveux (avec une perruque) et leur maquillage. On appelle les pratiquants des cosplayers.

 

Samedi, je suis allée à Nagoya, pour assister à la parade du World Cosplay Summit qui s'y tient 5 jours. J'ai pris le bus depuis Kyoto et 3h plus tard, j'étais à l'office du tourisme de Nagoya, en train de me faire expliquer le programme du jour par un monsieur apparement habitués aux dingues dans mon genre qui se tapent des kilomètres pour admirer d'autres dingues. Oui oui, je vous rassure, le plupart des japonais nous trouve completement dingues, quand j'ai demandé un jour de congé pour aller à Nagoya voir du cosplay, mon boss a plutôt halluciné ! Et j'ai bien fait rire mes collègues qui me réclament des photos, mais comme j'en ai pris plus de 400, ya un peu de boulot de tri avant... Sur les conseils du préposé au cosplayers, j'ai pris le métro pour assister à la parade des champions dans la matinée. Le principe du sommet est double : un concours rassemblant 14 pays (dont la France), les deux participants de chaque pays doivent avoir un costume le plus ressemblant possible, mais doivent aussi préparer une prestation.

Voici quelques champions :

DSC00803

 

 

 

Nos petites françaises

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'italienne (à poil) : DSC00811

 

 C'est aussi un rassemblement de tous les amateurs qui sortent leur plus beau costume pour l'occasion et qui défilent dans les rues de Nagoya. Moi, j'ai juste vu le tapis rouge, avec un défilé des cosplayers officiels, et la parade des amateurs dans l'après midi.

Il faut croire que je les attire, c'est un vieux japonais à la retraire, passionné de mangas qui m'a servit de guide pour la journée, il m'a même offert mon déjeuner ! A l'inverse de mon coloque Nishi, celui-ci ne ressemblait pas à Père, mais plutôt à mon grand-père, avec sa manie de marcher 15m devant moi, en se retournant de temps en temps pour vérifier si je flanais toujours derrière lui.

By the way, j'ai découvert un truc : Nishi veut dire Ouest ! Ca lui va plutot bien ^^ On se croise peu, mais on entretient une correspondance soutenue, Nishi s'est découvert une passion pour les films français et me demande des titres, qu'il dégotte je ne sais comment sur internet en version originale sous-titrée japonais ! Je vous le donne en mille, il est fan de Thierry Lhermite !

Bon, revenons à nos moutons.

Les coplayers, beaucoup de japonais, mais aussi quelques gaijin (étrangers) ne reculent devant rien pour ressembler le plus possible a leur idoles imaginaires. Ils usent et abusent notamment d'armes en tout genre,

DSC00794DSC00990A l'heure qu'il est, la maman de ce chenapan cherche encore son aspirateur !

de lentilles de couleurs,

   

  DSC01010

d'autres avaient l'air de considérer accessoire d'y voir quelque chose !

DSC00988

je sais pas très bien lequel de ces deux zigotos guidait l'autre!

DSC00966

 

de peluches,

 

de poses (très travaillées les poses, c'est la moitié du boulot).

DSC00911 

 

Les 35° à l'ombre ne les impressionnent apparement pas,

 

Pas plus que le travestissement !

  DSC01014

Bon, je sais bien que vous me considérez tous comme une geek totale, mais en fait, je n'ai pu reconnaitre que 5% des costumes que j'ai vu, voici donc ce que je connais et les personnages originaux:

DSC009612148108-copie-1

 Yuna, du jeux vidéo Final Fantasy X

 

Personnellement, j'ai pris quelques idées :

DSC00958 Les bas, bien, la culotte, encore mieux !! Qu'en pense N. ?

 

Quand j'en ai eu marre de ce déballage de couleurs qui piquent les yeux, je suis allée faire un tour au chateau de Nagoya, que je n'ai vu que de loin, déjà parce que j'avais crapahuter toute la journée, ensuite parce qu'il y avait 100m de queue devant le guichet, et enfin parce que les 500 yens que coute le billet de visite avaient préalablement été investit de manière beaucoup plus efficace :

 

  DSC01051.JPG

 

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2011 5 22 /07 /juillet /2011 16:54

DSC00176Les japonais ont la réputation d’un style délirant, à Kyoto, ça ne m’a pas trop choquée. Ce qui me parait en revanche toujours troublant, c’est que les japonaises ne reculent devant rien pour protéger la blancheur de leur peau, le soleil est clairement l’ennemi public, et ombrelles, gants, pantalons, manches longues et superpositions de t-shirts en tout genre se multiplient… Et là, j’ai envie de dire : « euh, les gars, il fait 35 degrés… ».

Même à la piscine, j’ai vu une fille en leggings dans l’eau ! C’était le cas le plus extrême, le reste des filles étaient simplement en t-shirt à manches longues. Petites joueuses.

 

 

DSC00466Le festival de Gion était l’occasion pour beaucoup de sortir leurs habits traditionnels. En pure païenne, j’ai qualifié ces vêtements de « kimono » lorsque j’en ai parlé à mes collègues, en fait ce sont des yakutas, des kimonos d’été. C’est vrai quoi il n’y a que 25 épaisseurs, contre euh… vachement plus pour le kimono. Dans les deux cas, enfiler ces vêtements relève d’un casse tête magistral, si bien que prolifèrent des écoles nationales qui délivrent des diplômes officiels d’ « enfilage de kimonos ». Là aussi s’opère pour la jeune génération un retour aux sources, et des cours de ce style se multiplient dans tous les domaines pour pas que se perdent ces savoirs comme les arrangements floraux, la cuisine traditionnelle, les bonnes manières, haiku, origami et j’en passe.

 

 

 

 

 

 

Pour les garçons, c’est nettement plus simple, on ne va pas se voiler la face, leurs kimonos ressemblent furieusement à un pyjama !

  DSC00443

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2011 5 22 /07 /juillet /2011 15:46

Aujourd’hui, me suis traînée au festival de Gion ! Traînée, c’est le cas de le dire, il me faut ¾ d’heure pour descendre du quartier nord où j’habite et je travaille jusqu’au vieux centre, Gion. Enfin, c’est le seul endroit sur ma carte où les rues sont de travers, j’ai donc supputé que c’était le vieux centre mais peut-être me gourre-je … En tout cas, le festival en lui-même ne m’a pas passionnée, ce que j’en ai vu c’est une procession, avec quelques centaines de japonais vêtus en tout et pour tout de chaussettes, d’une veste et d’une couche, qui scandent des refrains, tapent dans leurs mains et secouent comme des pruniers de gros autels fixés sur des poutres, le tout portés à dos de japonais. Un sacré souk pour une bande d’incontinents ^^ 

 

 DSC00508

 

 DSC00520

Comme au cinéma, le plus fun est de se retourner pour voir la tronche des spectateurs, en l’occurrence, il y en avait un paquet, tous tassés sur les trottoirs, obéissants mollement aux instructions données par les policiers mobilisés pour l’occasion. Personnellement, j’aurai adoré obéir mais comme je ne comprends pas !

 

Blague à part la question de la religion est plutôt intéressante au Japon, c’est un faste foutoir, les japonais sont très cérémonieux, je le constate tous les jours au restaurant. Ils assemblent et rassemblent les religions, ils pratiquent un culte qui est un mélange du shintoïsme (religion polythéiste, centrée sur le respect de la nature) et du bouddhisme, importé au Vème siècle après JC. On trouve des autel shintoïstes dans les temples bouddhistes. Et on trouve des temples au beau milieu des galeries commerciales, ces associations nous paraissent étonnantes, pourtant, il n’est pas gênant de céder à l’hyper consumérisme puis d’aller brûler de l’encens dans la même foulée pour honorer les kamis. Les kamis, c'est-à-dire tous les flux qui fondent la vie, pour faire simple tous les éléments de la nature peuvent être susceptibles. D’où les rituels pour éviter de les contrarier. Il y a une grande importance accordée à la superstition, dans le restaurant à Shozan par exemple, il y a 10 tables numérotées jusqu'à 12 … Cherchez pas l’erreur, il y a en a deux, pas de quatre (shi = la mort), pas de neuf (Ku = ressemble à la douleur). Simple.

Autre bizarrerie, il y a 2% de chrétiens, pourtant, il y pas moins de 3 chapelles à Shozan,  le parc où je travaille En effet, ce parc abrite un certains nombre de restaurants (dont Louran, où j'officie en tant que serveuse) mais aussi des salles de banquets pour accueillir des mariages, l'organisation de ce genre de réceptions est une des spécialités du parc.

 

chapelle 2chappelle 1 Voici les photo des chapelles (ce sont celles du site de Shozan, mais elles ressemblent bien à ça ! La classe ^^)

chapelle 4On se marie donc à l’église, et la seule explication que j’ai pu trouver est celle-ci : le schéma des cérémonies a été importé des Etats Unis, j’ai vu une réception et croyez moi, ils étaient encore plus américains que les américains, leur sens du rituel ne les trahit pas non plus dans ce cas la, ils ont fait la totale :chapelle, robe blanche, douche de pétales, lancer de bouquet, coupé de gâteau, champagne…

D'ailleurs, toutes les photos qui présentent l'offre "weddings" sur le site de Shozan mettent en scène des occidentaux. Alors que je sait de source sûre que la grande majorité des mariés sont japonais (et pour preuve, je n'ai rencontré personne à Shozan parlant un anglais même basique)

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2011 5 22 /07 /juillet /2011 15:35

Sous les arguments combinés de Nishi et Claudia, deux de mes colocataires, je me suis rendue au sanctuaire Fushimi inari.

DSC00557Topo historique : fondé par une grande famille imigrée coréenne au 8 ème siècle, blablabla boring boring,  4 km de torii (sorte de portes, peintes en rouge, ouai bon vermillion, c’est la même chose) alignées les unes après les autres, pour former un couloir, compter 2 h pour faire tout le pèlerinage, ya tout un tas de petits temples, sanctuaires et autres statues de renards avec un bavoir rouge (bon ok, c’est une bavette) disséminés sur le chemin. Mouai, je vais pas faire la totale, on connait ma passion pour la marche et les machins culturels.

 

 

 

Claudia  m’a dit y être allée de nuit et ne pas avoir regretté l’expérience, et en effet, l’idée est bonne si l’on n’est pas une flipette. Mais il se trouve que votre serviteur … a une imagination débordante. Donc, un temple, des kilomètre de couloirs au milieu d’une forêt, seule, de nuit, avec tous ces lampions chinois, ces ombres bizarres, ces craquements sinistres et aaaaaaaaaaaaaaaaarg un gros touriste allemand !!! (Nan je plaisante, ceux là, ils sont tous à Paris, j’ai croisé que des japonais). Ben j’ai failli me faire pipi dessus (pour raisons morphologiques principalement, si tu bois 2 litres de thé… il a beau être anglais et au lait, à un moment ou à une autre… Dame nature est intraitable là-dessus). Quand le trajet sous les portes a commencé à prendre des allures de labyrinthe, j’ai pris mes cliques, mes clacs et mon kodak et j’ai fait demi tour. Nan mais sincèrement, n'est ce pas trop flippant ?! Voyez plutôt :

DSC00561

 Surtout que le site en question est à l’exact opposé de Kyoto par rapport à ma maison, j’ai pédalé une bonne heure pour rentrer, sans oublier ma dynamo, histoire de me signaler (pas sure qu’elle éclaire des masses, mais elle fait un vieux bruit de casserole, le bidule doit pas être bien huilé, ca grince tout ce que ça sait, inutile de vous dire que l’on se pousse quand on m’entend arriver.)

 Bon l’expérience reste très belle, le site est magnifique mais je ferais le trajet plutôt de jour… avec ma maman… et un fusil (au cas où, je vous assure que cette statue me regardait d’un air mauvais). Surtout que j’ai quelques mystères à résoudre.

DSC00555Prenez par exemple cette statue de canasson dans son box. Il y a tout un tas de cartes de visite éparpillées autour. Jusque là, rien d’étonnant, les japs raffolent de leurs cartes de visite, tout le monde en a, se les échangent comme des cartes Pokémons, ya un rituel pour les donner, les recevoir, bref, glisser sa carte dans le box du cheval doit avoir quelque signification, comme les piécettes dans la fontaine italienne dont il est inutile de mentionner le nom tellement c’est connu (sauf par moi de toute évidence).

Bon, ben j’ai essayé d’y mettre une carte (celle de mon boss en fait, perso, j’en ai pas, que voulez-vous que j’y écrive ?) Ben je n’ai pas trouvé comment faire, failli me coincé un didi dans une fente, ça n’a rien donné du tout, tant pis pour mon boss, il aura pas sa carte au pied du canasson !

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2011 5 22 /07 /juillet /2011 15:18

Kawaii = chou, bande d'incultes, je vois que la nippon mania n'a pas touché tout le monde de la même manière ! Admirez plutôt !

DSC00579

Partager cet article
Repost0
12 juillet 2011 2 12 /07 /juillet /2011 11:34

Outre le fait que Kyoto soit plutôt humide comme ville, elle est parcourue par 2 cours d'eau et plusieurs canaux jolimentaménagés. Humide parce que comme Grenoble, elle est totalement cernée de montagnes, ce qui provoque un effet cocotte-minute... Comme Grenoble elle est aussi tout à fait plate, ce que je trouve plutôt paradoxal vu que tous les alentours sont bosselés... Mais du coup, c'est pratique pour le vélo.
En terme de fleuves, c'est comme à Lyon, l'affluent, Takanokawa rejoint le fleuve principal, Kamokawa (rivière Canard)... Les berges sont aménagées pour la promenade, il y a régulièrement de beaux barrages sur les fleuves, pas bien profonds ni l'un ni l'autre, c'est très joli.
 
 
DSC00383 

Partager cet article
Repost0
12 juillet 2011 2 12 /07 /juillet /2011 09:29

Haha, Manga Culture touring !!!!
Le programme a été établit par Nishi, et comprenait un magasin de manga et DVD, une boutique d'occas' de manga (qui s'est avérée fermée), un manga café et finalement le Manga Museum de Kyoto.
J’ai passé la journée a vélo, à suivre mon coloc’ retraité Nishi, qui, accessoirement, ressemble beaucoup à mon papa. En effet, il a une moustache, des lunettes, la cinquantaine et des poussières, il adore les mangas (la version nipponne de la BD comme chacun sait), et il a le don de supporter mes lubies avec bienveillance. Bon, il a un peu paniqué quand j’ai tenu à monter à l’étage porno de son magasin de manga préféré (il n’y avait jamais mis les pieds, heureusement que je suis la ^^).Mais il a affiché beaucoup de flegme face à ma crise de fou rire dans le coin des private rooms. Figurez vous que dans les mangas cafés, il y a des kilomètres de rayonnage de mangas, des ordinateurs en accès libre, de quoi bouffer, et des cabines qu’il est possible de louer pour la journée et la nuit (les manga cafés sont ouverts H24), histoire d’avoir un peu d’intimité. Quand j’ai réalisé quel genre de geeks trainait là-dedans et ce qu’ils pouvaient y faire, j’ai tellement rigolé et pris de photos qu’un gros japonais a sortit la tête de sa cabine pour me fusiller du regard !
Ensuite, on a été au manga museum, et là Nishi n’a rien fait d’autre que se poster pile en face de tous les climatiseurs qu’il trouvait. Il a pas l’air de très bien supporter la chaleur, il aura passé la journée à me faire du vent avec son éventail, si bien que j’en ai chopé un rhume. J’ai bien essayé de lui expliquer que j’avais pas vraiment chaud…
Au final, on aura fait pas mal de kilomètres, on est passés par un nombre incalculable de ruelles que Nishi semble connaître comme sa poche, des rues de plus en plus petites, certaines même pas goudronnées, je crois que mon guide nous aurait fait passer par le salon d’un particulier si cela avait été un raccourci !
Je le soupçonne de nous avoir fait un truc comme ça :

dekamap kyoto deka
 
Ensuite je suis passée à la superette du coin trouver de quoi me sustenter et faire marrer un peu les caissières avec ma tronche de paumée, en errant dans les rayons… Là bas, quand ils te rendent la monnaie, ils recomptent devant toi, et moi j’en profite pour réviser mes chiffres (ichi, ni, san, yon, go, roku, nana, hashi, kyu, oui, j’avais filé un gros bifton). Quand la caissière m’a capté en train de réciter en même temps qu’elle en hochant la tête, elle a bien rigolé. Là, j'ai rougit, j'lui ai sortit "bienvenue, les toilettes sont par ici" à la place d'au revoir et je suis partie.

Partager cet article
Repost0
10 juillet 2011 7 10 /07 /juillet /2011 10:07

New%20SW%20Pachinko%20RESMon cousin préféré me signale que ce que j'appelle flipper se nomme en fait Pachinko. Grâce à sa généreuse remarque et à la contribution de Wikipédia, j'ai appris un tas de trucs intéressants.

 

Déjà, le principe du jeu : il n'y a pas grand chose à faire une fois qu'on a lancé sa bille, c'est pour ça que ce sont des bacs entiers que l'on achète, on tire à la chaîne des centaines de billes, en choisissant simplement la vitesse d'impulsion. Après elle tombe dans le bon trou, ou pas.... Si c'est le cas, un système genre machine à sous détermine au hasard si on a gagné ou pas... Si c'est le cas... on obtient un certain nombre de billes que l'on peut rejouer ou échanger contre... des lots !

 

Il y a 15 000 salles comme celle que j'ai vu au Japon, équipées en tout de 2 millions de machines. L'engouement date des années 80 et est bien réel : dans l'économie du loisir, c'est la troisième secteur le plus rentable, après la restauration et le tourisme... et l'homme qui détient 30% des salles de pachinko est l'homme le plus riche du Japon.

 

Autre information très intéressante : les jeux d'argent sont interdits au Japon, donc on obtient des lots, mais les yakuza se sont intéressés au phénomène (forcement) et proposent, dans des boutiques jamais très loin des salles de jeux, de racheter les lots... Voila pourquoi il y avait des mamies !!! C'est comme le loto ici, elles espèrent d'arrondir leurs fins de mois...

Partager cet article
Repost0
9 juillet 2011 6 09 /07 /juillet /2011 11:33

DSC00268En bonne hobbit qui se respecte, je consacre beaucoup de temps à étudier la question de l’alimentation, sujet très préoccupant à mon sens. Voici pourquoi je passe un temps fou dans les supermarchés, sources inépuisable de découvertes palpitantes (surtout quand je prends tous les rayons en photo…). Le rayons des biscuits a particulièrement retenu mon attention, j’accumule les expériences dans ce domaine, les japonais sont très forts en brioches et chocolat.

Voici quelques conseils si, un jour, vous deviez vous alimenter au Japon.

Je vous conseille pas de vous attaquer aux cookies au thé vert (de manière général, évitez tout ce qui présente une couleur pas catholique, et le vert en fait partie. Sauf si c’est des épinards. Mais quand on sait que les plantes à feuilles captent facilement l’iode radioactif, on en bouffe pas non plus au Japon…). En fait, le concept est simple, si ça n'a pas l’air bon, ya de grandes chances que ça ne le soit pas. Prenez ces bibilles agglomérées de gelées bleues. Et ben c’est dégueulasse !!! Ils se sont même payé le luxe de sophistiquer la dégustation de ces immondices (ou warabimochi) : tu détaches ta bille de gelée, tu la plantes sur un bâtonnet, tu la roules dans de la poudre de cacahouètes, tu dégustes…  Et oui, tout ça pour ça !

Il y a cependant des exceptions, mon thé anglais glacé a la même couleur qu’une certaine rivière dans ces mauvais jours, et pourtant, c’est très très bon…

Très pratique si on aime moyen cuisiner, les bentos : des plats tout préparés (traditionnellement par la dévouée mère de famille car le concept de la cantine n’existe pas trop ici). Un jour, la fée du logis a dit Fuck et maintenant on trouve des bentos absolument partout pour nourrir ces pauvres chérubins, et même des magasins qui ne font que ça. C’est plutôt diversifié, il y a des assortiments de sushis, ou bien des omelettes avec du riz et du poulet frit, etc…

 

Dans l'album supermarchés, vous verrez, en vrac, des fruits et légumes TOUS sous plastique, le rayons des bentos, des pâtes à tartiner en tube, le rayon boissons avec le thé maronnasse, les biscuits hello kitty, le rayon chocolat, des pâtes en sachet, des épices pour parfumer son riz, en sachet aussi...

Partager cet article
Repost0
9 juillet 2011 6 09 /07 /juillet /2011 11:03

DSC00351Dans la catégorie geeking, les très célèbres salles de jeux vidéos !! J’ai été très mauvaise langue de dire plus tôt que les japonais avaient zappé le double vitrage, on en trouve dans les salles de jeux vidéo. Si bien que lorsqu’on passe devant, on ne se doute pas de ce que c’est… Et puis on rentre, et là, c’est à concerto pour bipbip, tap tap, boomboom (concerto à 12 000 décibels). Je suis un animal à sang froid, pas très à l’aise en dehors de sa tanière, donc je ne vous cache pas que j’ai pas vraiment apprécié l’agression sonore. Surtout, que sereine, je m’étais engagée dans un escalator et ce n’est qu’une fois en haut que j’ai réalisé qu’il n’y en avait pas dans l’autre sens… Je me suis donc retrouvée dans une semi obscurité, entrecoupée de flash dans tous les sens, dans un boucan indescriptible, au milieu d’une bande de pré pubères, sans moyen d’échappatoire… Horrible ! J’ai un peu tourné, pris quelques photos, finalement trouvé la sortie, et je suis tombée dans la salle de flippers ! Beaucoup de bruit aussi, mais de la lumière et… des vieux ! Dingue, je jure que cette mamie, qui tapait comme une folle sur son truc avait au moins 75 ans. Le concept est simple, t’as un bac entier de billes, une machine avec une ambiance particulière, un fond d’écran, une petite musique horripilante et … voila. Tu bidouille ta bibille, t'es content ... Et la, c’est tous sexes, générations, rangs sociaux confondus. Ca ne rentrera pas dans mon top 10 des activités saines et réjouissantes, mais deja le flipper, ca me fait moins flipper !

L'illustration est en fait le fond d'écran d'une des ces machines, me suis dit que ça attirerait l'oeil... parce que c'est très très beau, j'aime beaucoup !

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Sur le dos de la baleine
  • : Ma vision du Japon, à l'occasion d'un séjour entre Kyoto et Shodoshima
  • Contact

Liens