Ce sont des galeries commerciales à Kyoto, un immense couloir vouté, avec tout un tas d’échoppes, des plus branchées aux plus traditionnelles, un des nombreux paradoxes japonais (ce qui me fait aimer cette culture) : les japonais, malgré leur hyper-modernité sont très attachés à leur culture et objets traditionnels… Un attachement qui sert d’ailleurs d’argument marketing. On trouve donc dans les galeries des magasins de fringues, des salles de jeux vidéos, des magasins pour touristes, et puis des magasins fabriquant des sceaux (pas de signature au Japon, on trempe son sceau avec son nom dans de l’encre rouge et on tamponne). Et des temples, lieu de recueillement au beau milieu des galeries.

Beaucoup d’articles que je qualifierais de chinoiseries si ce n’était … japonais (oui because je suis au Japon merci, je vois qu’il y en a qui suivent !).  C’est très coloré, plutôt cher, le Japon n’est clairement pas un pays donné… Vous verrez l’album Arcades, parfois, ca pique un peu les yeux !

Une autre remarque : sous certains aspects, le Japon fonctionne comme un pays en développement (pour avoir passé 8 ans entre le Maroc et la Malaisie, j’ai pu remarquer des points communs). L’emploi, par exemple, dans le parc où je travaille, il y a énormément de main d’œuvre, l’intensité est travallistique et non capitalistique, étonnant pour la 3^ème puissance économique de préférer multiplier les travailleurs, plutôt que des les équiper de machines… D’après mon colocataire Nishi, Kyoto est la seule ville du monde ou l’on trouve le plus de petites manufactures ou usines, et je veux bien le croire. A chaque coin de rue, on trouve des ateliers, avec des machines, de l’espace de stockage, et ces « arcades » abritent des Starbucks et des Levi’s mais aussi de petits artisans traditionnels.

Encore une matinée chargée, j’ai découvert un quartier joli mais tout à fait mort, en tout cas à 11h30 du matin, me suis gravement sociabilisée dans le bus, et j’ai découvert une boisson super bonne : du thé anglais au lait, glacé, en canette. Ben ça envoi du pâté, ça te fout un sacré coup de fouet. J’en ai consommé par pur esprit guerrier mais également parce que j’ai réalisé que si je tournais de l’œil sur la voie publique, je ne vois pas ce qu’une main secourable pourrait bien faire de moi (en fait, si, je sais , absolument rien, c’est bien pour ca que j’évite ce genre de fantaisie !). Parce qu’il faut avouer qu’entre les 30°, le décalage horaire, et le changement de régime alimentaire, ce n’est pas la grosse patate. En plus, si je me perds moins qu’a l’accoutumée, j’ai un gros problème pour évaluer les distances… Voila pourquoi j’ai marché 3 heures ce matin pour visiter le quartier de Gion, totalement mort, il faut le dire, j’y retournerai un soir ou l’autre, à la fraiche… Et à vélo ! Je suis tombée sur 2 geishas, très fière de moi, j’en parle à Nishi, mon coloc’ retraité adorable qui me répond : « t’as croisé 2 geishas en pleine matinée ? Fake geishas… ». Bon ben zut alors…

Parce que Gion est le quartier traditionnel qui abrite l'école nationale des geishas et des maikos (apprentie geishas). Il longe la rivière Kamo gawa, que j'imaginais telle le mékong (ou au moins le Rhône) mais qui, en fait, reste très comparable à un pipi. On dénombre environs 300 geishas dans ce quartier piéton aux rues étroites et aux maisons aux devantures en bois. Mais bon, on croise ces êtres phantasmaquoriques plutot le soir, celles que l'on voit le jour sont là pour les touristes...

Sinon le bus, trop bien, j’ai pas adressé la parole en japonais à grand monde ces jours-ci, là, j’ai pu faire gouter ma maitrise de la langue à d’innocentes victimes à l’aller comme au retour… On me répond en anglais, très approximatif, mais j’apprécie l’effort… Les japonais sont vraiment adorable dans la mesure où l’immense majorité va prendre le temps de t’écouter, de répéter etc…

Bon, mon premier thème (car vraisemblablement, je vais fonctionner par thèmes) sont les poteaux électriques. Oui, je me suis remise du décalage, non, je n’ai encore rien bouffé de radioactif, figurez-vous que c’est un détail tout-à-fait emblématique des villes japonaises : elles sont striées de fils électriques. Pour preuve, le producteur Ueda du manga Serial Experiments Lain est un grand amateur de ces constructions urbaines et on en voit beaucoup dans l’animé (dans le manga, conseillé aux amateurs d’informatique, et seulement à ceux-là, les poteaux électriques sont un lien entre le monde virtuel et le monde réel, en fait ils sont même une intrusion du web dans le quotidien). Je sais que la référence va paraître obscure à tout le monde (sauf peut-être à un ou deux cousins...), mais malgré ce que j'essaye parfois de vous faire croire, je ne suis pas partie six mois au Japon sur un coup du sort complet ! Donc oui, j'aime bien les mangas, surtout ceux prise de tête....

 De mon point de vue, c’est un élément plutôt inquiétant ; et les prendre en photo m’a permis d’exorciser toutes ces barres en travers de mon champ de vision. Je me suis sentie un peu plus proche des japonais, surtout du touriste japonais à Paris, parce qu’il prend tout en photo, en priorité les trucs qui nous paraissent particulièrement inintéressants. Quelques autochtones que j’ai pu croiser se sont même arrêtés pour essayer de comprendre pourquoi je m’étais plantée en plein milieu pour photographier un poteau vu du dessous, au risque de me déboîter les cervicales ou de me faire renverser par un vélo.

Les vélos, plus nombreux encore que les piétons et même que les voitures, circulent sur les trottoirs. Entre eux et les voitures qui roulent à gauche, un de ces quatre, je vais me faire écrabouiller. 

Tout est nickel, et en dehors des grandes avenues, sur lesquelles résonnent par intermitence le bipbip qui indique aux piétons qu'ils peuvent traverser, (j'en entend un depuis ma chambre... les japonais sont très ingénieux, mais ils ont zappé le double vitrage, et les cloisons sont effectivement en  carton... Tu me diras, mes colocataires ne sont pas très bruyants, vu la chaleur, et surtout l'humidité, on erre tous comme une bande de zombies dans les couloirs), c'est très calme. Bon, je n'ai pas quitté mon quartier pour le moment, tout-à-fait au Nord de Kyoto, je pense que quand j'irai dans le centre, ca va être une autre paire de manches.

Pour revenir à nos moutons, il semblerait que cette exentricité urbaine fasse partie d'un tout : comme beaucoup de villes asiatiques, on a construit vite, à l'américaine (à part le vieux centre kyotoite où les rues sont de travers, le reste est un quadriage parfait) dans un vaste n'importe quoi, et la législation n'a pas recommandé assez vite d'enterrer le réseau électrique. Résultat, en Thailande, Chine, comme au Japon, c'est un capharnaüm aérien de fils électriques.

Mes photos sont dans l'album photo "poteaux" à la droite de cet article. Sur les poteaux, tout en haut, vous verrez fixées des boites avec des rayures en relief comme de grosses poubelles, ce sont des transformateurs, qui pèsent des dizaines de kilos... Dois-je rappeler que le Japon est un pays quelque peu secoué dû à son emplacement à l'embranchement de 4 plaques continentales ? Héhé

Oui, c'est hyper dangereux, mais en même temps, qui aurai l'idée de stationner dessous ? A part votre serviteur ? De toute façon, on se fera irradier bien avant de se faire aplatir par des poubelles volantes !